China's state oil majors are racing to keep up with the nation's breakneck energy transition, shifting operations from loss-making gasoline and diesel to alternative fuels and high-end chemicals.