Strathcona agreed to acquire Greenfire for up to around $2.06 billion, a combination that the Canadian companies said would create an oil sands major that offers faster growth than larger rivals.