Saudi Arabia wants to contain a renewed conflict with Houthi militants through behind-the-scenes diplomacy, according to people familiar with the matter, in a bid to prevent clashes with the Iran-backed group hurting its oil industry and economy.