Kazakhstan's giant Karachaganak oil and gas field cut crude production by more than a quarter after a drone attack forced the shutdown of a processing plant in Russia that handles its gas.