Russia's oil tax revenues jumped to a six-month high last month as the Kremlin started reaping the benefits of a crude rally driven by the war in Iran.