An Iranian drone hit a fully laden Kuwaiti oil tanker off Dubai in one of the most significant attacks on a vessel in a month of war, pushing crude prices higher and heightening tension around the vital Strait of Hormuz.