Major oil storage sites in Saudi Arabia are filling rapidly as the key export route through the Strait of Hormuz effectively remains closed to shipping, according to the geospatial analytics company.