Ukraine claimed it hit a major oil refinery that supplies Moscow and its airports, as part of a record drone barrage ahead of talks between Kyiv and the US over a potential ceasefire.