Qatar's sovereign wealth fund is bolstering its efforts to take over the German businesses of Russian oil giant Rosneft as the government in Berlin looks to relinquish control of the entities.