The UK government is poised to reject a controversial plan to divide the nation's electricity market into zones, according to people familiar with the matter.