In recent months, Exxon has shown a willingness to use the courts to defend its reputation and legal rights when attacked by critics, especially those focused on the environment.